English

“长江源”碑文不该使用文言文

1999-07-15 来源:文摘报  我有话说

成宽

 6月5日,“长江源”环保纪念碑,开始矗立在万里长江的源头———青海省格拉丹东雪山姜古迪如冰川脚下的沱沱河岸边。这座纪念碑碑文上写道:“摩天滴录,润土发祥。姜古迪如冰川,乃陆仟叁百公里之源,海拔伍仟肆百米,壮乎高哉!”

费锦昌、阎焕东近日撰文批评说:在文言文从日常的书面语中消失近百年的今天,代表12亿中华儿女“示警明志”的一块碑文却要用文言文来表达,实在让人难以理解。这种做法有悖于世纪初新文化运动和大众语运动的宗旨,是对白话文的作用和功能的怀疑。

手机光明网

光明网版权所有